Une annonce pousse Astrid à s'interroger sur sa relation avec Harold. Les dragonniers découvrent une lentille d'oeil de dragon, soudée au corps d'un Aile blindé...