Les dragonniers tentent d'arrêter un Cornebrute, qui met l'île à sac et chasse les dragons. Pour canaliser son père Stoïck, devenu insupportable, Harold lui propose de venir leur prêter main forte sur place...