Une fois ses amis libérés et l'oeil de dragon récupéré, Harold rentre à Beurk. Il apprend que seule une dent d'un Rage des neiges, un dragon qui détecte la chaleur, permettra d'activer le précieux artefact. Le Viking et ses amis se rendent sur une île à la recherche de cet animal...