Harold et Rustik se lancent à la rescousse de leurs amis capturés par les chasseurs de dragons. Mais ils ignorent qu'un de leurs proches travaille avec l'ennemi...