Harold rencontre Viggo qui veut lui proposer une trêve mais restent les dragonnier eux se méfient face à cette proposition. La bande fait alors la rencontre d'un allié qui pourrait les aider à combattre les chasseurs de dragons...