Occupés à chercher de l'écorce de saule aux vertus médicinales, Stoïk et Harold partent soudain à la chasse au dahu, abandonnant Beurk à de possibles attaques ennemies...