Gustave rejoint les dragonniers, bien décidé à recevoir enfin sa formation pour renforcer les troupes, au grand dam de Harold et ses amis. Se voyant constamment reprocher son manque de maturité, le jeune garçon s'en va en pleine nuit. Dagur le kidnappe...