Nucky se rend à Tampa pour y rencontrer Bill McCoy. Ensemble, ils étudient la possibilité de partager leur territoire. Les négociations entre les deux hommes sont cependant perturbées par l'irruption de Meyer Lansky, décidé à obtenir sa part du gâteau. Pendant ce temps, Richard revient à Atlantic City...