Margaret médite sur les fautes dont on se rend coupable au cours d'une vie. Au même moment, Nucky entreprend de la préparer au pire des scénarios, et Esther s'apprête à abattre ses cartes maîtresses. Jimmy, lui, se souvient de ses années de collège avec Angela et Gillian. Mickey Doyle enrage de devoir partager ses bénéfices, tandis que le passé de Nelson lui revient en pleine figure, le hantant au point de faire lentement pencher la balance en faveur de Nucky...