Nucky élabore un plan pour faire tomber le ministre de la Justice pendant que Gillian met en marche une stratégie de vengeance. Avec le soutien de son épouse, Nelson, lui, se découvre une nouvelle vocation. Pendant ce temps, Nucky essaie d'arranger les choses avec la téméraire et indépendante Billie...