Nucky quitte Atlantic City pour Chicago. Il doit en effet se rendre à la Convention nationale républicaine, pour soutenir un candidat méconnu, Warren Harding. Alors qu'il est encore sur place, Nucky reçoit des nouvelles plus qu'alarmantes en provenance d'Atlantic City : Elias s'est fait tirer dessus...