Les cargaisons d'alcool ont du mal à arriver à Atlantic City en raison de l'accord passé entre le Commodore et les garde-côtes. Une mauvaise nouvelle pour Nucky, qui tente déjà de surmonter ses problèmes judiciaires. Il décide de se rendre à Washington, pour obtenir la fin du blocus grâce à ses relations...