Nucky devient de plus en plus riche, à mesure que son trafic d'alcool se développe. Mais une "indiscrétion" de Margaret pourrait bien lui nuire. Elle entraîne en tout cas la destruction d'une cargaison de bière dans un garage. Le dîner de la Saint-Patrick donne à Nucky l'occasion de discuter avec son frère...