Après la mort de son père, Nucky revoit ses priorités et s'empresse de faire une importante révélation à Jimmy. Il fait part de son souhait de regagner l'Irlande. Il prend conseil auprès d'Arnold Rothstein, mais Eli reste perplexe quant à ses motivations. Angela découvre les méthodes musclées de son mari...