Nucky trouve une nouvelle source d'approvisionnement pour l'alcool. Jimmy se met alors à la recherche d'un autre mécène. Nucky se rend à New York pour trouver un avocat. Margaret s'en remet à la foi, priant pour qu'Emily marche à nouveau. Enfin, Jimmy règle sa dette auprès de Manny avec de l'alcool...