Rothstein s'en prend violemment à Nucky en lui reprochant de ne pas s'occuper correctement de leur trafic d'alcool. De son côté, Billie semble avoir trouvé une nouvelle vedette qui pourrait bien redonner vie à son spectacle sur le déclin, tandis que Van Alden et Sigrid reçoivent un visiteur inattendu...