La guerre des gangs fait rage à Atlantic City, avec d'un côté Gyp, neuf de ses hommes et quarante autres des troupes de Joe, et de l'autre Nucky, Eli, l'équipe de Capone et celle de Chalky. Pendant les négociations avec Rothstein, Nucky essaye d'empêcher les hommes de Capone et Chalky de s'entretuer...