Après avoir été détenu à Washington par les hommes de Daugherty, Nucky approche Esther Randolph, son ancienne ennemie jurée. A Atlantic City, Margaret doit veiller sur Teddy tandis qu'Owen mène l'enquête sur un incendie. Pendant ce temps, Gillian se dispute avec Lucky et trouve un remplaçant à Jimmy...