La tentative d'assassinat de Nucky a échoué. Les frères D'Alessio, Rothstein et Mickey font le point sur la situation. Mais une phrase malencontreuse de Rothstein fait croire à Mickey qu'il va l'offrir en pâture aux frères D'Alessio. Parallèlement, Nucky demande à Margaret de continuer à être à ses côtés...