Lyle Morris demande à Cragen de reprendre un dossier qui concerne trois viols commis cinq ans auparavant. Un course contre la montre s'engage alors, car c'est la dernière chance pour les enquêteurs de résoudre l'affaire avant que le dossier ne soit déclaré légalement clos. Une piste les mène à Chicago...