Olivia Benson et Hank Voight mènent leurs équipes respectives sur un cas de viol, doublé d'un assassinat. Cette affaire a de nombreuses similitudes avec des faits survenus à New York dix ans plus tôt. Lorsqu'ils sont forcés de libérer leur principal suspect, l'équipe de Chicago rejoint celle de New York. Ils vont tout mettre en oeuvre pour arrêter Yates. Pendant ce temps, à Chicago, Nadia Decotis est enlevée par le principal suspect...