Olivia est promue sergent. Ses collègues se réjouissent de cette bonne nouvelle. Malgré ses soucis passés, elle reste finalement à la tête de la brigade. Après avoir bu quelques verres, Amaro et Rollins choisissent de rentrer chez eux à pied. En chemin, ils assistent à une course-poursuite au cours de laquelle un officier est renversé par un taxi. Décidant d'intervenir, Amaro se retrouve confronté au suspect dans un couloir. Des coups de feu éclatent, blessant le jeune agent Mc Kenna. Amaro ouvre le feu à son tour. Il se rend compte après qu'il a blessé un garçon afro-américain de 14 ans, qui n'a aucune arme en sa possession...