Evangeline Miller, une adolescente, est retrouvée saine et sauve après avoir fugué. L'équipe cherche à connaître les raisons qui l'ont poussée à s'enfuir de chez elle. Rollins est en total désaccord avec les parents, qui refusent de coopérer. Elle pense que la famille de l'adolescente cache quelque chose. Pendant ce temps, l'équipe se réunit pour célébrer le baptême de Billie Rollins. Un nouvel inspecteur en formation, Katriona Tamin, rejoint l'équipe...