Le groupe de travail sur les fugitifs se rend en Virginie avec son nouveau membre, Nina Chase, lorsqu'une mystérieuse affaire se solde par de nombreux décès.