Lacroix et son équipe partent à la recherche d'un célèbre baron de la drogue colombien, qui s'est évadé d'une prison américaine. Kristin, de son côté, parle de son passé à son ex-mari...