Une étudiante manipulatrice a commis un meurtre dans un accès de jalousie. L'équipe fait au plus vite pour l'arrêter, avant qu'elle ne quitte le territoire pour se rendre à l'étranger. De son côté, Jess explique à Tali comment résister aux intimidateurs...