Leur enquête sur l'enlèvement d'une maire du New Jersey conduit l'équipe vers un réseau de conspirations politiques. Parallèlement, une sortie en camping entre Ray, son père et Caleb prend une tournure inattendue...