L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un astronaute en relation avec d'autres disparitions dans la région, ce qui les amène dans le monde des créateurs de contenu pour adultes. Pendant ce temps, Remy et Abby traversent une période de désaccord...