Lancée sur les traces d'un inspecteur de la police d'Etat kidnappé, l'équipe découvre que son ravisseur est lié à une personne impliquée dans une autre affaire.