Confrontée à un sentiment de vide sans ses enfants, Sheryll désobéit à un ordre direct pour enquêter sur un centre d'appel frauduleux suite à un coup de fil alarmant d'une jeune fille. Remy et elle doivent gérer leurs désaccords...