Bugs participe à la grande course de la forêt. Cette année, il doit affronter Cecil qui est aussi bien déterminé à l'emporter. Les deux adversaires rivalisent d'ingéniosité pour se mettre des bâtons dans les roues, ce qui les conduit tous les deux à l'hôpital. - Elmer tourne une publicité pour des hot-dogs, mais l'acteur principal, un canard, le laisse tomber en plein tournage. Par chance, Daffy passait par là et Elmer décide de l'embaucher...