"Bugs sur glace". Alors qu'ils patinent tranquillement sur un lac, Bugs et Squeaks sont importunés par Victor. Ce dernier se prend pour le meilleur patineur du monde. Devant son attitude hautaine, Bugs décide de lui donner une leçon. - "Bugs chez les scouts". Bugs tombe sur une troupe de scouts dirigée par un aigle incompétent. Il décide de le défier pour lui montrer qu'il est bien meilleur que lui malgré les apparences...