"Sam et le train fusée". Sam s'est mis en tête de dévaliser le nouveau train fusée, mais ce dernier est bien trop rapide pour lui. - "Le plat du jour". Porky doit surveiller le restaurant de son patron en son absence. Il réceptionne le plat du jour qui n'est autre que Daffy...