"Daffy le gaucho". Elmer s'est fait voler son bétail. Il demande à Porky de trouver un gaucho pour lui venir en aide. Porky tombe sur Daffy qui prétend en être un, mais il se rend vite compte que ce n'est pas le cas. Au final, Porky parvient à régler le problème et à ramener les têtes de bétail. - "Libérez Gérard taille de guêpe". Bugs et Squeaks assistent à un spectacle aquatique. Ils découvrent que Gérard taille de guêpe y participe contre son gré et décident de l'aider à s'échapper. Mais Gérard préfère rester pour profiter de la nourriture gratuite, jusqu'au moment où il apprend que l'aquarium n'est qu'une zone de stockage pour animaux avant de les transformer en aliment pour boîtes de conserve...