"L'accro au téléphone". Sam est tellement accro aux portables qu'il le consulte même au volant et il manque d'écraser Bugs. - "Rock Biscoto". Rock Biscoto arrive et convainc les habitants de la forêt de boire sa boisson énergétique pour gagner en force et en assurance. Mais au final, Bugs découvre que ce n'est qu'un imposteur...