"Le roi de la jungle". Bugs accompagne Squeaks dans la savane pour rencontrer son cousin, mais Thes, le roi de la jungle, les chassent. - "Un hiver estival". Bugs veut profiter du premier jour de l'été. Alors qu'il va pour se baigner, le cerf de l'hiver transforme le lac en patinoire...