"Poule mouillée". Bugs décide d'apprendre à Bigfoot à nager, mais c'est loin d'être gagné, parce qu'en plus de sa phobie de l'eau, Bigfoot a aussi peur des poissons. - "Le match de foot". Bugs arrive en plein milieu d'un match de foot à cause d'un GPS défectueux. Il se rend compte qu'une des équipes martyrise l'autre et décide d'aider l'équipe en difficulté...