"Bonjour, Darkbat". Les rats ont ouvert un stand de fromage à Paris. Mais leur proximité avec un magasin génère quelques tensions, et Blacque Jacque Shellacque détruit leur stand pour être tranquille. - "Le Festival de la renaissance". Porky et Horace sont dépêchés dans un festival médiéval pour arrêter un voleur de cuisses de dindes. Sur place, ils prennent contact avec un informateur qui les aiguille vers Sir Littlechin...