"Le jardin de Bugs". Vile le Coyote met Bugs au défi de faire un meilleur potager que le sien. Bugs accepte et va se concentrer sur les méthodes traditionnelles alors que Vile va lui, faire confiance à la science avec moins de succès. - "L'épouvantail". A cause de son GPS, Bugs se retrouve dans un champ de maïs au lieu d'un champ de carottes. Sur place, il fait la connaissance d'une tête d'épouvantail qui cherche son corps...