"La médaille dort". Bugs se voyait déjà entouré de ciel bleu, de sable chaud et de mer. Au lieu de cela, le voilà dans la neige jusqu'au coup, au milieu d'une compétition de sports d'hiver. Là, il doit affronter Cal, l'homme aux mille médailles, dans de nombreuses disciplines. - "Le maître du lagon". Tad Tucker présente l'émission de téléréalité "Le Maître du lagon ", un jeu de survie sur une île déserte. Mais Daffy qui passait par là, élimine d'un seul coup tous les concurrents du jeu et doit lui-même affronter Tad, expert en matière de survie...