"Le spa de Porky". Gaby le bouc est stressé. Il se rend donc dans un spa afin de se détendre et découvre que ce dernier est tenu par Porky. Le cochon tente différentes techniques pour relaxer son ami. - "Les aventuriers de Cuernacava". Daffy et Porky partent à la recherche d'une orchidée très rare. Cette quête les mène jusqu'à une grotte où ils découvrent un monstre et sa mère...