"Daffy dans le Bayou". Elmer est bien embêté, il lui manque l'ingrédient principal de son plat. Il pense détenir la solution en voyant Daffy qu'il compte incorporer à son gombo. Malheureusement pour lui, il n'arrivera pas à ses fins et ne profitera même pas de son plat. - "Bugs le sherpa". Rhoda s'est lancée un nouveau défi, être la première à escalader le Kilimanjarototo. Elle découvre vite que Bugs a le même projet et elle s'arrange pour se débarrasser de son équipement et lui propose d'être son sherpa. L'ascension est mouvementée, mais alors qu'ils finissent par travailler en équipe et arriver en haut de la montagne, ils découvrent que Pacifico, la mule de Bugs, les a devancés...