«Voyage temporel». Clovenhoof fait une démonstration de sa machine à voyager dans le temps et se téléporte à plusieurs époque avec Bugs Bunny et Squeaks. - «Houston, nous avons un problème». Porky doit déposer un transmetteur sur Mars mais Daffy se greffe à la mission spatiale et déclenche catastrophe sur catastrophe.