Jane est atteinte par une balle de revolver et Weller est kidnappé. L'équipe tente de les sauver tous les deux tout en gardant secret la position de leur base.