Déterminée, Jane tente de résoudre une difficulté tout droit surgie de son lointain passé. Parallèlement, le reste de l'équipe se prépare à tout mettre en oeuvre dans le but de prévenir une crise internationale majeure...