Une jeune fille, retrouvée errant dans les rues, fait un dessin identique à l'un des tatouages de Jane, ce qui pousse Borden à en parler au FBI. Par ailleurs, tandis que Jane se rapproche à nouveau de Weller, l'amitié entre Borden et Patterson s'épanouit...