L'équipe est confrontée au dossier Golden Rhino, un projet d'arme sonique ultrapuissante, développée par un certain Ganzman, pour le compte de la société Varnew. Un essai de cet équipement redoutable a occasionné l'accident de l'avion du général Baxter, qui en réclamait une démonstration, après avoir cessé de financer le projet. Pour empêcher Crawford d'obtenir cette arme mortelle, l'équipe doit s'associer avec un farfelu conspirationniste. Roman, lui, tente de sauver sa relation avec Blake tout en accomplissant ses missions secrètes...