L'équipe tente le tout pour le tout afin de récupérer Jane. Les deux personnalités cohabitant à l'intérieur d'une même enveloppe corporelle se confrontent...