Weller et l'agent qui l'a formé au FBI sont réunis dans le cadre d'une mission sous couverture. De son côté, Zapata interroge un ennemi surgi du passé...