Toute l'équipe coordonne ses efforts pour neutraliser l'ennemi qui les met an danger. De leur côté, Jane et Weller tentent de maîtriser les conséquences d'un secret délétère...